alemão VERBO A2 Posição 5758

schälen

descascar / descamar / trocar de pele

schälen – schälte – hat geschält

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schälen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schälen vs abziehen

subtrair

“Abziehen” (descascar) e “schälen” (descascar) podem descrever a remoção da pele externa de um tomate. “Abziehen” é especialmente adequado quando a pele se solta depois de aquecer ou escaldar o tomate, enquanto “schälen” geralmente se refere à remoção com uma ferramenta. Portanto, a distinção decisiva é se a pele se solta ou se é removida ativamente.

Exemplo visual de abziehen
schälen

Für den Salat schälte ich die Tomaten vorsichtig mit einem kleinen Messer.

Para a salada, descasquei cuidadosamente os tomates com uma faca pequena.

abziehen

Nach dem Blanchieren konnte ich die Haut der Tomaten leicht abziehen.

Depois de escaldar os tomates, consegui tirar a pele deles com facilidade.

Abrir a página completa da palavra: abziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...