
die Tragödie
tragedia
Bardzo smutne, straszne lub katastrofalne wydarzenie, które powoduje wielkie cierpienie.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Wypadek na autostradzie był straszną tragedią.
tragedia
die Tragödie, die Tragödien
Wczytuję zapisany stan.

tragedia
Bardzo smutne, straszne lub katastrofalne wydarzenie, które powoduje wielkie cierpienie.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
Wypadek na autostradzie był straszną tragedią.

tragedia
Forma dramatu w literaturze i teatrze, która zwykle przedstawia poważny konflikt i kończy się dla głównych bohaterów nieszczęśliwie lub katastrofalnie.
Im Deutschunterricht haben wir Shakespeares Tragödie „Hamlet“ analysiert.
Na lekcji niemieckiego analizowaliśmy tragedię Szekspira „Hamlet”.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Akkusativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Dativ | der Tragödie | den Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie | der Tragödien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przymiotnikiem utworzonym od słowa „Tragödie” (tragedia) jest „tragisch” (tragiczny). Opisuje on smutne i nieszczęśliwe wydarzenia lub sytuacje.
Es war ein tragischer Unfall mit vielen Verletzten.
To był tragiczny wypadek, w którym wiele osób zostało rannych.
W związku ze strasznym wydarzeniem słowo „Tragödie” (tragedia) często jest bliżej określane. Typowe wyrażenia to „eine persönliche Tragödie” (osobista tragedia), „eine Familientragödie” (tragedia rodzinna) oraz „eine nationale Tragödie” (tragedia narodowa).
Der frühe Tod ihres Mannes war eine persönliche Tragödie für sie.
Wczesna śmierć jej męża była dla niej osobistą tragedią.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o prawdziwe wydarzenie, czy o dzieło literackie. Słowa takie jak „Theater” (teatr), „Autor” (autor), „Drama” (dramat) lub nazwiska pisarzy, takie jak „Shakespeare” (Szekspir), wskazują na znaczenie literackie.
Die griechische Tragödie ist ein wichtiger Teil der Weltliteratur.
Tragedia grecka jest ważną częścią literatury światowej.
dramat
„Drama” (dramat) to utwór sceniczny i nie musi kończyć się nieszczęśliwie. „Tragödie” (tragedia) jest szczególną formą dramatu, przedstawiającą poważny konflikt i zazwyczaj kończącą się dla głównych bohaterów nieszczęśliwie lub katastrofalnie. W przypadku jednoznacznie tragicznej sztuki dokładniejsze jest słowo „Tragödie”.

Die Tragödie über den Familienkonflikt endet mit dem Tod der Hauptfigur.
Tragedia o konflikcie rodzinnym kończy się śmiercią głównego bohatera.
Das Drama über den Familienkonflikt endet mit einer Versöhnung.
Dramat o konflikcie rodzinnym kończy się pojednaniem.