
die Tragödie
tragédie
Événement très triste, terrible ou catastrophique qui cause de grandes souffrances.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
L’accident sur l’autoroute a été une terrible tragédie.
tragédie
die Tragödie, die Tragödien
Chargement de ton état enregistré.

tragédie
Événement très triste, terrible ou catastrophique qui cause de grandes souffrances.
Der Unfall auf der Autobahn war eine furchtbare Tragödie.
L’accident sur l’autoroute a été une terrible tragédie.

tragédie
Forme de drame en littérature et au théâtre qui traite généralement d’un conflit grave et se termine de manière malheureuse ou catastrophique pour les personnages principaux.
Im Deutschunterricht haben wir Shakespeares Tragödie „Hamlet“ analysiert.
En cours d’allemand, nous avons analysé la tragédie « Hamlet » de Shakespeare.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Akkusativ | die Tragödie | die Tragödien |
| Dativ | der Tragödie | den Tragödien |
| Genitiv | der Tragödie | der Tragödien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
L’adjectif correspondant à « Tragödie » (tragédie) est « tragisch » (tragique). Il décrit des événements ou des situations tristes et malheureux.
Es war ein tragischer Unfall mit vielen Verletzten.
C’était un accident tragique qui a fait de nombreux blessés.
En rapport avec un événement terrible, « Tragödie » (tragédie) est souvent précisé. Les expressions fréquentes sont « eine persönliche Tragödie » (une tragédie personnelle), « eine Familientragödie » (une tragédie familiale) ou « eine nationale Tragödie » (une tragédie nationale).
Der frühe Tod ihres Mannes war eine persönliche Tragödie für sie.
La mort prématurée de son mari a été une tragédie personnelle pour elle.
Le contexte permet de savoir s’il s’agit d’un événement réel ou d’une œuvre littéraire. Des mots comme « Theater » (théâtre), « Autor » (auteur), « Drama » (drame) ou des noms d’écrivains comme « Shakespeare » indiquent le sens littéraire.
Die griechische Tragödie ist ein wichtiger Teil der Weltliteratur.
La tragédie grecque est une partie importante de la littérature mondiale.
drame
Un « Drama » (drame) est une pièce de théâtre et ne doit pas forcément se terminer de manière malheureuse. Une « Tragödie » (tragédie) est une forme particulière de drame, avec un conflit grave et généralement une fin malheureuse ou catastrophique. Pour une pièce clairement tragique, « Tragödie » est donc plus précis.

Die Tragödie über den Familienkonflikt endet mit dem Tod der Hauptfigur.
La tragédie sur le conflit familial se termine par la mort du personnage principal.
Das Drama über den Familienkonflikt endet mit einer Versöhnung.
Le drame sur le conflit familial se termine par une réconciliation.