alemão ADJETIVO B2 Posição 17026

ruppig

brusco / violento

ruppig – ruppiger – am ruppigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruppig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruppig vs derb

grosseiro / farto / incrível / rígido

“Derb” (grosseiro) e “ruppig” (brusco) podem descrever uma maneira grosseira de falar. “Derb” enfatiza palavras grosseiras e às vezes ofensivas. “Ruppig” enfatiza o modo mal-educado e pouco amigável de tratar a outra pessoa. Uma resposta pode ser as duas coisas; o importante é saber se você quer destacar mais a escolha das palavras ou o tom da interação.

Exemplo visual de derb
ruppig

Seine Antwort auf meine Frage war ruppig und klang sehr unfreundlich.

A resposta dele à minha pergunta foi brusca e soou muito pouco amigável.

derb

Seine Antwort auf meine Frage war derb und enthielt einen unanständigen Ausdruck.

A resposta dele à minha pergunta foi grosseira e continha uma expressão obscena.

Abrir a página completa da palavra: derb

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...