
das Tröpfchen
gotinha
Uma gota muito pequena de um líquido.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Depois da chuva, ainda havia pequenas gotinhas nas folhas.
gotinha
das Tröpfchen, die Tröpfchen
Carregando seu estado salvo.

gotinha
Uma gota muito pequena de um líquido.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Depois da chuva, ainda havia pequenas gotinhas nas folhas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Akkusativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Dativ | dem Tröpfchen | den Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens | der Tröpfchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A terminação “-chen” é uma forma diminutiva. Portanto, um “Tröpfchen” (gotinha) é um “Tropfen” (gota) pequeno. Todos os substantivos com a terminação “-chen” são neutros e usam o artigo “das” (artigo definido neutro).
Ein einzelnes Tröpfchen fiel vom undichten Wasserhahn.
Uma única gotinha caiu da torneira com vazamento.
“Tröpfchen” (gotinha) é frequentemente combinado com o tipo de líquido, por exemplo, em “Wassertröpfchen” (gotinha de água) ou “Regentröpfchen” (gotinha de chuva). Verbos típicos são “perlen” (formar gotinhas), “hängen” (ficar pendurado) ou “sich bilden” (se formar).
Am Morgen perlten unzählige Tautröpfchen auf den Grashalmen.
De manhã, inúmeras gotinhas de orvalho se acumulavam nos fios de grama.
A palavra não é usada apenas para chuva ou orvalho. Na área médica, fala-se em “Tröpfcheninfektion” (infecção por gotículas) quando doenças são transmitidas por minúsculas partículas líquidas no ar.
Beim Husten und Niesen verbreiten sich feine Tröpfchen in der Umgebung.
Ao tossir e espirrar, gotículas finas se espalham pelo ambiente.
gota
Tropfen (gota) e Tröpfchen (gotinha) designam ambos uma pequena quantidade de líquido. Tröpfchen é a forma diminutiva e destaca que a quantidade é especialmente pequena. Tropfen é neutro, enquanto Tröpfchen também realça o tamanho reduzido.

Ein winziges Tröpfchen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Uma gotinha minúscula de água ficou sobre o copo.
Ein Tropfen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Uma gota de água ficou sobre o copo.