
das Tröpfchen
крапелька
Дуже маленька крапля рідини.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Після дощу на листках іще висіли маленькі крапельки.
крапелька
das Tröpfchen, die Tröpfchen
Завантажуємо збережений статус слова.

крапелька
Дуже маленька крапля рідини.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Після дощу на листках іще висіли маленькі крапельки.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Akkusativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Dativ | dem Tröpfchen | den Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens | der Tröpfchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-chen» (зменшувальне закінчення) — це зменшувальна форма. Отже, «Tröpfchen» (крапелька) — це маленький «Tropfen» (крапля). Усі іменники із закінченням «-chen» мають середній рід і артикль «das».
Ein einzelnes Tröpfchen fiel vom undichten Wasserhahn.
Одна крапелька впала з негерметичного крана.
«Tröpfchen» (крапелька) часто поєднується з назвою рідини, наприклад у словах «Wassertröpfchen» (крапелька води) або «Regentröpfchen» (крапелька дощу). Типові дієслова: «perlen» (скочуватися крапельками), «hängen» (висіти) або «sich bilden» (утворюватися).
Am Morgen perlten unzählige Tautröpfchen auf den Grashalmen.
Вранці на травинках блищали незліченні крапельки роси.
Це слово вживають не лише щодо дощу або роси. У медицині говорять про «Tröpfcheninfektion» (крапельну інфекцію), коли хвороби передаються через крихітні частинки рідини в повітрі.
Beim Husten und Niesen verbreiten sich feine Tröpfchen in der Umgebung.
Під час кашлю та чхання дрібні крапельки поширюються навколо.
крапля / краплі
«Der Tropfen» (крапля) і «das Tröpfchen» (крапелька) позначають невелику кількість рідини. «Das Tröpfchen» — зменшувальна форма, яка підкреслює, що кількість особливо мала. «Der Tropfen» має нейтральне значення, а «das Tröpfchen» додатково наголошує на малому розмірі.

Ein winziges Tröpfchen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Крихітна крапелька води залишилася на склянці.
Ein Tropfen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Крапля води залишилася на склянці.