
das Tröpfchen
gotita
Una gota muy pequeña de un líquido.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Después de la lluvia, todavía colgaban pequeñas gotitas de las hojas.
gotita
das Tröpfchen, die Tröpfchen
Cargando el estado guardado.

gotita
Una gota muy pequeña de un líquido.
Nach dem Regen hingen noch kleine Tröpfchen an den Blättern.
Después de la lluvia, todavía colgaban pequeñas gotitas de las hojas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Akkusativ | das Tröpfchen | die Tröpfchen |
| Dativ | dem Tröpfchen | den Tröpfchen |
| Genitiv | des Tröpfchens | der Tröpfchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La terminación «-chen» es una forma diminutiva. Por eso, «Tröpfchen» (gotita) es un «Tropfen» (gota) pequeño. Todos los sustantivos terminados en «-chen» son de género neutro y llevan el artículo «das».
Ein einzelnes Tröpfchen fiel vom undichten Wasserhahn.
Una sola gotita cayó del grifo que goteaba.
«Tröpfchen» (gotita) suele combinarse con el tipo de líquido, por ejemplo en «Wassertröpfchen» (gotita de agua) o «Regentröpfchen» (gotita de lluvia). Los verbos típicos son «perlen» (formar gotas), «hängen» (colgar) o «sich bilden» (formarse).
Am Morgen perlten unzählige Tautröpfchen auf den Grashalmen.
Por la mañana, innumerables gotitas de rocío formaban perlas sobre las briznas de hierba.
La palabra no se usa únicamente para la lluvia o el rocío. En el ámbito médico se habla de una «Tröpfcheninfektion» (infección por gotículas) cuando las enfermedades se transmiten mediante diminutas partículas líquidas presentes en el aire.
Beim Husten und Niesen verbreiten sich feine Tröpfchen in der Umgebung.
Al toser y estornudar, se dispersan gotitas finas por el entorno.
gota
Tropfen (gota) y Tröpfchen (gotita) designan ambos una pequeña cantidad de líquido. Tröpfchen es la forma diminutiva y destaca que la cantidad es especialmente pequeña. Tropfen es neutral, mientras que Tröpfchen resalta además el reducido tamaño.

Ein winziges Tröpfchen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Una diminuta gotita de agua se quedó sobre el vaso.
Ein Tropfen Wasser blieb auf dem Glas liegen.
Una gota de agua se quedó sobre el vaso.