Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5071

der Trost

утешение

der Trost

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Trost, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Trost vs Zuspruch

одобрение / поддержка

Trost (утешение) и Zuspruch (поддержка) могут состоять из ободряющих слов для грустного или разочарованного человека. Zuspruch обозначает скорее сами ободряющие слова, тогда как Trost сильнее подчёркивает облегчение душевной боли. Для самих слов подходит Zuspruch, а для их утешительного действия — Trost.

Визуальный пример: Zuspruch
Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht fand sie im Trost ihrer Freunde wieder etwas Ruhe.

После разочаровывающей новости утешение друзей снова принесло ей немного спокойствия.

Zuspruch

Nach der enttäuschenden Nachricht gab ihr der Zuspruch ihrer Freunde neuen Mut.

После разочаровывающей новости поддержка друзей придала ей новую смелость.

Открыть полную страницу слова: Zuspruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...