alemão ADJETIVO B2 Posição 28792

übernommen

adotado / sobrecarregado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übernommen vs übertragen

transmitir

As duas palavras podem referir-se a dados que serão reutilizados em um sistema novo. “Übertragen” (transferir) destaca o processo técnico pelo qual os dados são enviados de um sistema para outro. “Übernommen” (adotado) destaca que os dados são depois integrados ao sistema novo e reutilizados.

Exemplo visual de übertragen
übernommen

Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.

Os dados dos clientes adotados continuam disponíveis no sistema novo.

übertragen

Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.

O departamento de TI transfere os dados dos clientes do sistema antigo para o novo.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...