Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 28792

übernommen

заимствованный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übernommen vs übertragen

передавать

Оба слова могут относиться к данным, которые будут использоваться дальше в новой системе. «Übertragen» (передавать) подчёркивает технический процесс отправки данных из одной системы в другую. «Übernommen» (заимствованный) подчёркивает, что после этого данные интегрируются в новую систему и используются дальше.

Визуальный пример: übertragen
übernommen

Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.

Перенесённые данные клиентов по-прежнему доступны в новой системе.

übertragen

Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.

ИТ-отдел передаёт данные клиентов из старой системы в новую.

Открыть полную страницу слова: übertragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...