Almanca SIFAT B2 Sıra 28792

übernommen

alınmış / kendini fazla zorlamak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

übernommen vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

Her iki kelime de yeni bir sistemde kullanılmaya devam edilen verilerle ilgili olabilir. “Übertragen” (aktarmak), verilerin bir sistemden diğerine gönderildiği teknik işlemi öne çıkarır. “Übernommen” (başka yerden alınmış) ise verilerin yeni sisteme alındığını ve orada kullanılmaya devam edildiğini öne çıkarır.

übertragen için görsel örnek
übernommen

Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.

Başka yerden alınan müşteri verileri yeni sistemde kullanılmaya devam ediyor.

übertragen

Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.

Bilgi işlem bölümü, müşteri verilerini eski sistemden yeni sisteme aktarıyor.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...