Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 28792

übernommen

запозичений / перевантажений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

übernommen vs übertragen

передавати / транслювати / переносити

Обидва слова можуть стосуватися даних, які надалі використовують у новій системі. «Übertragen» (передавати дані) підкреслює технічний процес надсилання даних з однієї системи до іншої. «Übernommen» (запозичений) підкреслює, що після цього дані інтегрують у нову систему й використовують далі.

Візуальний приклад для слова übertragen
übernommen

Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.

Запозичені дані клієнтів і далі доступні в новій системі.

übertragen

Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.

ІТ-відділ переносить дані клієнтів зі старої системи в нову.

Відкрити повну сторінку слова: übertragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...