Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 28792

übernommen

przejęty / przeciążony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übernommen vs übertragen

przesyłać / transmitować / przekazywać

Oba słowa mogą odnosić się do danych, które będą dalej wykorzystywane w nowym systemie. „Übertragen” (przesyłać) podkreśla techniczny proces wysyłania danych z jednego systemu do drugiego. „Übernommen” (przejęty) podkreśla, że dane zostają następnie zintegrowane z nowym systemem i są w nim dalej wykorzystywane.

Przykład wizualny: übertragen
übernommen

Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.

Przejęte dane klientów są nadal dostępne w nowym systemie.

übertragen

Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.

Dział IT przesyła dane klientów ze starego systemu do nowego.

Otwórz pełną stronę słowa: übertragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...