alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18360

die Überquerung

travessia

die Überquerung, die Überquerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Überquerung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Überquerung vs Überfahrt

travessia

As duas palavras podem descrever um movimento através de um curso de água. “Überfahrt” (travessia) designa a viagem de navio ou balsa, enquanto “Überquerung” (travessia) designa o ato de passar de um lado para o outro, independentemente do meio de transporte. Use “Überfahrt” para a viagem de transporte e “Überquerung” para o ato de atravessar.

Exemplo visual de Überfahrt
Überquerung

Die Überquerung des Flusses dauerte zehn Minuten, weil wir langsam schwammen.

A travessia do rio durou dez minutos porque nadamos devagar.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Flussufer dauerte zehn Minuten.

A travessia de balsa até a outra margem do rio durou dez minutos.

Abrir a página completa da palavra: Überfahrt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...