Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18360

die Überquerung

przejście

die Überquerung, die Überquerungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überquerung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überquerung vs Überfahrt

przeprawa

Oba słowa mogą opisywać przemieszczanie się przez akwen. „Überfahrt” (przeprawa) oznacza podróż statkiem lub promem, natomiast „Überquerung” (przejście) odnosi się do samego przejścia z jednej strony na drugą, niezależnie od środka transportu. Używaj „Überfahrt” w odniesieniu do podróży, a „Überquerung” w odniesieniu do samego przekraczania.

Przykład wizualny: Überfahrt
Überquerung

Die Überquerung des Flusses dauerte zehn Minuten, weil wir langsam schwammen.

Przejście przez rzekę trwało dziesięć minut, ponieważ płynęliśmy powoli.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Flussufer dauerte zehn Minuten.

Przeprawa promem na drugi brzeg rzeki trwała dziesięć minut.

Otwórz pełną stronę słowa: Überfahrt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...