alemão ADVÉRBIO B1 Posição 9548

umher

por aí

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umher vs herum

ao redor / por volta de

As duas palavras podem expressar um movimento sem um destino claro. “Herum” (por aí) é comum no alemão cotidiano e também pode sugerir que se permanece em um lugar, enquanto “umher” (por aí) soa mais elevado ou literário e quase sempre aparece com um verbo de movimento. Em uma conversa normal, geralmente “herum” (por aí) é mais adequado; em um texto literário, “umher” (por aí) é mais provável.

Exemplo visual de herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

As crianças ficaram andando pelo pátio a tarde inteira.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

As crianças ficaram correndo pelo pátio a tarde inteira.

Abrir a página completa da palavra: herum

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...