Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 9548

umher

бесцельно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umher vs herum

вокруг

Оба слова могут выражать движение без определённой цели. «Herum» (слоняться) обычно употребляется в повседневном немецком и может также указывать на пребывание в одном месте, тогда как «umher» (бесцельно) звучит более возвышенно или литературно и почти всегда употребляется с глаголом движения. В обычном разговоре обычно подходит «herum» (слоняться), а в литературном тексте скорее используется «umher» (бесцельно).

Визуальный пример: herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

Дети весь день бесцельно бродили по двору.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

Дети весь день бегали по двору.

Открыть полную страницу слова: herum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...