Німецька ПРИСЛІВНИК B1 Місце 9548

umher

навколо

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umher vs herum

навколо / приблизно

Обидва слова можуть виражати рух без чіткої мети. «Herum» (безцільно) поширене в повсякденній німецькій і може також натякати на перебування в одному місці, тоді як «umher» (навколо) звучить піднесеніше або літературніше й майже завжди вживається з дієсловом руху. У звичайній розмові зазвичай доречніше «herum» (безцільно), а в літературному тексті частіше трапляється «umher» (навколо).

Візуальний приклад для слова herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

Діти весь післяобідній час блукали подвір’ям.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

Діти весь день бігали подвір’ям безцільно.

Відкрити повну сторінку слова: herum

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...