Germană ADVERB B1 Rang 9548

umher

încoace și încolo

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umher vs herum

în jur

Ambele cuvinte pot exprima o mișcare fără o destinație precisă. „Herum” (a sta degeaba) este obișnuit în germana de zi cu zi și poate sugera și rămânerea într-un singur loc, în timp ce „umher” (încoace și încolo) sună mai elevat sau literar și este folosit aproape întotdeauna împreună cu un verb de mișcare. Într-o conversație obișnuită, „herum” (a sta degeaba) este de obicei mai potrivit, iar într-un text literar este mai probabil să apară „umher” (încoace și încolo).

Exemplu vizual pentru herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

Copiii s-au plimbat încoace și încolo prin curte toată după-amiaza.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

Copiii au alergat de colo-colo prin curte toată după-amiaza.

Deschide pagina completă a cuvântului: herum

În viața reală

Se încarcă exemplele video...