Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 9548

umher

wokół

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umher vs herum

wokół / około

Oba słowa mogą wyrażać ruch bez wyraźnego celu. „Herum” (bez celu) jest częste w codziennym niemieckim i może też sugerować pozostawanie w jednym miejscu, natomiast „umher” (wokół) brzmi bardziej podniośle lub literacko i prawie zawsze występuje z czasownikiem oznaczającym ruch. W zwykłej rozmowie najczęściej pasuje „herum” (bez celu), a w tekście literackim częściej pojawia się „umher” (wokół).

Przykład wizualny: herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

Dzieci chodziły po podwórzu przez całe popołudnie.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

Dzieci biegały bez celu po podwórzu przez całe popołudnie.

Otwórz pełną stronę słowa: herum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...