alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9547

der Hinterhalt

emboscada

der Hinterhalt, die Hinterhalte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hinterhalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hinterhalt vs Falle

armadilha / ficar preso

Uma “Falle” (armadilha) e um “Hinterhalt” (emboscada) podem indicar um plano preparado contra um adversário. No entanto, um “Hinterhalt” pressupõe um ataque surpresa a partir de uma posição escondida, enquanto uma “Falle” também funciona sem ataque. Use “Hinterhalt” quando o adversário deverá ser atacado de uma posição protegida; caso contrário, “Falle” costuma ser a escolha adequada.

Exemplo visual de Falle
Hinterhalt

Die Räuber warteten im Hinterhalt, um den Händler am abgelegenen Treffpunkt überraschend anzugreifen.

Os ladrões ficaram escondidos em uma emboscada, esperando para atacar o comerciante de surpresa no ponto de encontro isolado.

Falle

Die Räuber stellten dem Händler eine Falle, indem sie ihn zu einem abgelegenen Treffpunkt lockten.

Os ladrões armaram uma armadilha para o comerciante, atraindo-o para um ponto de encontro isolado.

Abrir a página completa da palavra: Falle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...