Alemán ADVERBIO B1 Posición 9548

umher

por ahí

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umher vs herum

alrededor / aproximadamente

Las dos palabras pueden expresar un movimiento sin un destino claro. «Herum» (andar por ahí) es habitual en el alemán cotidiano y también puede sugerir que alguien permanece en un lugar, mientras que «umher» (por ahí) suena más elevado o literario y casi siempre aparece con un verbo de movimiento. En una conversación normal suele ser más adecuado «herum»; en un texto literario es más probable «umher».

Ejemplo visual de herum
umher

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof umher.

Los niños estuvieron dando vueltas por el patio toda la tarde.

herum

Die Kinder liefen den ganzen Nachmittag im Hof herum.

Los niños estuvieron corriendo por el patio toda la tarde.

Abrir la página completa de la palabra: herum

En la vida real

Cargando ejemplos en video...