alemão VERBO A2 Posição 7820

anschnallen

afivelar o cinto

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anschnallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anschnallen vs anlegen

investir / criar / atracar

Quando se fala do cinto de segurança, “anlegen” (colocar) e “sich anschnallen” (afivelar o cinto) descrevem a mesma ação básica. Com “anlegen”, o cinto é o objeto: a pessoa coloca o cinto. “Anschnallen” é usado aqui de forma reflexiva, tendo como sujeito a pessoa que fica protegida: a pessoa afivela o próprio cinto.

Exemplo visual de anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

Anna afivela o cinto antes da viagem.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

Anna coloca o cinto de segurança antes da viagem.

Abrir a página completa da palavra: anlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...