alemão VERBO A2 Posição 833

beschreiben

descrever / traçar / escrever em

beschreiben – beschrieb – hat beschrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschreiben vs bezeichnen

chamar de / marcar

“Bezeichnen” (chamar de) atribui deliberadamente a uma pessoa ou a um comportamento uma denominação ou característica. “Beschreiben” (descrever), por outro lado, mostra como a pessoa ou o comportamento é por meio de várias informações. Para um julgamento breve, “bezeichnen” é adequado; para uma apresentação mais detalhada, “beschreiben” é adequado.

Exemplo visual de bezeichnen
beschreiben

Die Kollegin beschreibt sein Verhalten genau: Er unterbricht andere und hört ihnen nicht zu.

A colega descreveu exatamente o comportamento dele: ele interrompe os outros e não os escuta.

bezeichnen

Die Kollegin bezeichnet sein Verhalten als rücksichtslos.

A colega chamou o comportamento dele de irresponsável.

Abrir a página completa da palavra: bezeichnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...