alemão VERBO B2 Posição 5235

überarbeiten

revisar / se sobrecarregar

überarbeiten – überarbeitete – hat überarbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überarbeiten vs verbessern

melhorar

Um texto existente pode ser tanto melhorado quanto revisado. “verbessern” (melhorar) enfatiza uma qualidade melhor ou a correção de erros individuais, enquanto “überarbeiten” (revisar) se refere ao processo mais abrangente de revisão. Quando é necessária uma pequena correção, “verbessern” (melhorar) é mais preciso; quando o texto é verificado e reformulado minuciosamente, “überarbeiten” (revisar) é adequado.

Exemplo visual de verbessern
überarbeiten

Ich überarbeite den Bericht, indem ich mehrere Abschnitte prüfe und neu formuliere.

Eu reviso o relatório verificando e reformulando várias seções.

verbessern

Ich verbessere den Bericht, indem ich einige Rechtschreibfehler korrigiere.

Eu melhoro o relatório corrigindo alguns erros de ortografia.

Abrir a página completa da palavra: verbessern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...