alemão VERBO A2 Posição 5487

umsteigen

fazer baldeação / mudar para

umsteigen – stieg um – ist umgestiegen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umsteigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umsteigen vs wechseln

trocar / mudar

“wechseln” (mudar) e “umsteigen” (fazer baldeação) podem expressar uma mudança durante uma viagem. “wechseln” se refere à mudança de meio de transporte em geral, enquanto “umsteigen” significa especificamente sair de um veículo e entrar em outro. Por isso, “umsteigen” é especialmente adequado para uma conexão específica que envolve um novo veículo; “wechseln” é mais geral.

Exemplo visual de wechseln
umsteigen

In Köln stieg ich in den Zug nach Bonn um.

Em Colônia, fiz baldeação para o trem com destino a Bonn.

wechseln

In Köln wechselte ich den Zug und fuhr nach Bonn weiter.

Em Colônia, troquei de trem e continuei até Bonn.

Abrir a página completa da palavra: wechseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...