tedesco VERBO A2 Posizione 5487

umsteigen

cambiare / passare

umsteigen – stieg um – ist umgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umsteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umsteigen vs wechseln

cambiare

Entrambi i verbi possono indicare un cambio durante un viaggio. «Wechseln» (cambiare) indica in generale il cambio del mezzo di trasporto, mentre «umsteigen» (cambiare) significa esplicitamente scendere da un veicolo e salire su un altro. «Umsteigen» è quindi particolarmente adatto per una coincidenza concreta con un nuovo veicolo; «wechseln» è più generico.

Esempio visivo per wechseln
umsteigen

In Köln stieg ich in den Zug nach Bonn um.

A Colonia cambiai per prendere il treno per Bonn.

wechseln

In Köln wechselte ich den Zug und fuhr nach Bonn weiter.

A Colonia cambiai treno e proseguii per Bonn.

Apri la scheda completa: wechseln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...