Almanca FİİL A2 Sıra 5487

umsteigen

aktarma yapmak / geçmek

umsteigen – stieg um – ist umgestiegen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umsteigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umsteigen vs wechseln

değiştirmek / geçmek

Her iki kelime de yolculuk sırasında ulaşım aracını değiştirmeyi anlatabilir. “Wechseln” ulaşım aracının genel olarak değiştirilmesini belirtir; “umsteigen” (aktarma yapmak) ise bir araçtan inip başka bir araca binmeyi açıkça anlatır. Bu nedenle yeni bir araçla yapılan belirli bir aktarma için özellikle “umsteigen” uygundur; “wechseln” daha genel anlamlıdır.

wechseln için görsel örnek
umsteigen

In Köln stieg ich in den Zug nach Bonn um.

Köln'de Bonn'a giden trene aktarma yaptım.

wechseln

In Köln wechselte ich den Zug und fuhr nach Bonn weiter.

Köln'de tren değiştirip Bonn'a devam ettim.

Kelime sayfasını aç: wechseln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...