alemão VERBO B2 Posição 23264

zurückreichen

remontar / devolver

zurückreichen – reichte zurück – hat zurückgereicht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückreichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückreichen vs zurückgehen

voltar / diminuir / remontar a

Ao falar de uma tradição, as duas palavras podem expressar uma relação com o passado. “Zurückgehen auf” (remontar a) indica a origem, enquanto “zurückreichen bis” (estender-se até) enfatiza até onde sua história se estende no passado. Com uma referência temporal, as duas formas podem ser usadas; a escolha muda o foco para a origem ou para a extensão no tempo.

Exemplo visual de zurückgehen
zurückreichen

Die Tradition dieses Festes reicht bis ins Mittelalter zurück.

A tradição dessa festa se estende até a Idade Média.

zurückgehen

Die Tradition dieses Festes geht auf das Mittelalter zurück.

A tradição dessa festa remonta à Idade Média.

Abrir a página completa da palavra: zurückgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...