alemão ADJETIVO B2 Posição 15333

unbefriedigend

insatisfatório

unbefriedigend – unbefriedigender – am unbefriedigendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbefriedigend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbefriedigend vs unzureichend

insuficiente

“Unzureichend” (insuficiente) constata que algo não é suficiente para uma necessidade ou exigência específica. “Unbefriedigend” (insatisfatório) avalia um resultado como decepcionante e destaca a falta de satisfação. “Unzureichend” (insuficiente) é adequado para o não atingimento objetivo de um nível necessário; “unbefriedigend” (insatisfatório) é usado para uma avaliação baseada nas expectativas.

Exemplo visual de unzureichend
unbefriedigend

Die Heizleistung ist für uns unbefriedigend, weil der Raum trotz der hohen Kosten kühl bleibt.

A capacidade de aquecimento é insatisfatória para nós, porque o cômodo continua frio apesar dos custos altos.

unzureichend

Die Heizleistung ist unzureichend, um den großen Raum warm zu halten.

A capacidade de aquecimento é insuficiente para manter o cômodo grande aquecido.

Abrir a página completa da palavra: unzureichend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...