alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22328

das Ungetüm

monstro / trambolho

das Ungetüm, die Ungetüme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ungetüm, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ungetüm vs Monster

monstro

Na linguagem coloquial, uma máquina enorme pode ser chamada tanto de “Monster” (monstro) quanto de “Ungetüm” (trambolho). “Monster” enfatiza o tamanho ou a potência enormes e pode soar admirativo. “Ungetüm” destaca mais o fato de ela ser desajeitada e difícil de mover ou operar.

Exemplo visual de Monster
Ungetüm

Unser neuer Bagger ist ein echtes Ungetüm und lässt sich auf der engen Baustelle kaum bewegen.

Nossa escavadeira nova é um verdadeiro trambolho e mal dá para movê-la no canteiro de obras estreito.

Monster

Unser neuer Bagger ist ein echtes Monster und hebt selbst die schwersten Steine mühelos.

Nossa escavadeira nova é um verdadeiro monstro e levanta até as pedras mais pesadas sem esforço.

Abrir a página completa da palavra: Monster

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...