Allemand NOM B2 Rang 22328

das Ungetüm

monstre / monstruosité

das Ungetüm, die Ungetüme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ungetüm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ungetüm vs Monster

monstre

Dans la langue courante, une machine gigantesque peut être appelée aussi bien « Monster » (monstre) que « Ungetüm » (monstruosité). « Monster » insiste sur sa taille ou sa puissance énormes et peut avoir une nuance admirative. « Ungetüm » souligne plutôt qu’elle est encombrante et difficile à déplacer ou à utiliser.

Exemple visuel pour Monster
Ungetüm

Unser neuer Bagger ist ein echtes Ungetüm und lässt sich auf der engen Baustelle kaum bewegen.

Notre nouvelle pelleteuse est une vraie monstruosité et peut à peine être déplacée sur le chantier exigu.

Monster

Unser neuer Bagger ist ein echtes Monster und hebt selbst die schwersten Steine mühelos.

Notre nouvelle pelleteuse est un vrai monstre et soulève sans difficulté même les pierres les plus lourdes.

Ouvrir la page complète du mot: Monster

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…