tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22328

das Ungetüm

mostro / mostruosità

das Ungetüm, die Ungetüme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ungetüm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ungetüm vs Monster

mostro

Nel linguaggio colloquiale, una macchina enorme può essere chiamata sia «Monster» (mostro) sia «Ungetüm» (mostruosità). «Monster» sottolinea le sue dimensioni o la sua potenza straordinarie e può avere una sfumatura ammirata. «Ungetüm» mette piuttosto in risalto quanto sia ingombrante e difficile da spostare o da usare.

Esempio visivo per Monster
Ungetüm

Unser neuer Bagger ist ein echtes Ungetüm und lässt sich auf der engen Baustelle kaum bewegen.

Il nostro nuovo escavatore è una vera mostruosità e nel cantiere stretto si riesce a spostare a malapena.

Monster

Unser neuer Bagger ist ein echtes Monster und hebt selbst die schwersten Steine mühelos.

Il nostro nuovo escavatore è un vero mostro e solleva senza fatica anche le pietre più pesanti.

Apri la scheda completa: Monster

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...