alemão ADJETIVO B2 Posição 24402

unwillig

relutante

unwillig – unwilliger – am unwilligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unwillig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unwillig vs widerwillig

relutante

Para uma tarefa aceita sem vontade, as duas palavras podem ser usadas. “Widerwillig” (relutante) enfatiza que alguém age apesar da resistência interior. “Unwillig” (relutante) enfatiza a falta de disposição, mas também pode descrever uma ação que de fato é realizada. Portanto, não significa necessariamente uma recusa.

Exemplo visual de widerwillig
unwillig

Paul übernahm unwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

Paul assumiu relutantemente a tarefa extra, embora preferisse tê-la recusado.

widerwillig

Paul übernahm widerwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

Paul assumiu relutantemente a tarefa extra, embora preferisse tê-la recusado.

Abrir a página completa da palavra: widerwillig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...