الألمانية صفة B2 الترتيب 24402

unwillig

غير راغب / مستاء

unwillig – unwilliger – am unwilligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unwillig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unwillig vs widerwillig

متردد

يمكن استخدام الكلمتين عند الحديث عن مهمة يتولاها شخص على مضض. تؤكد «⁨Widerwillig⁩» (على مضض) أن الشخص يتصرف رغم مقاومته الداخلية. أما «⁨Unwillig⁩» (غير راغب) فتؤكد غياب الرغبة، لكنها قد تصف أيضًا فعلًا نُفّذ بالفعل. لذلك فهي لا تعني بالضرورة الرفض.

مثال مرئي على widerwillig
unwillig

Paul übernahm unwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

تولى بول المهمة الإضافية وهو غير راغب، مع أنه كان يفضل رفضها.

widerwillig

Paul übernahm widerwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

تولى بول المهمة الإضافية على مضض، مع أنه كان يفضل رفضها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widerwillig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...