Allemand ADJECTIF B2 Rang 24402

unwillig

réticent / contrarié

unwillig – unwilliger – am unwilligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unwillig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unwillig vs widerwillig

à contrecœur

Pour une tâche qu’on accepte à contrecœur, les deux mots conviennent. « Widerwillig » (à contrecœur) souligne que quelqu’un agit malgré sa réticence intérieure. « Unwillig » (réticent) souligne le manque de volonté ; il peut cependant aussi décrire une action effectivement accomplie. Cela ne signifie donc pas nécessairement un refus.

Exemple visuel pour widerwillig
unwillig

Paul übernahm unwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

Paul a accepté à contrecœur la tâche supplémentaire, même s’il aurait préféré la refuser.

widerwillig

Paul übernahm widerwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.

Paul a accepté à contrecœur la tâche supplémentaire, même s’il aurait préféré la refuser.

Ouvrir la page complète du mot: widerwillig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…