
unwillig
не желающий
Не готовый или не склонный что-либо делать; испытывающий нежелание.
Der unwillige Mitarbeiter weigerte sich, die zusätzlichen Aufgaben zu übernehmen.
Не желавший сотрудник отказался брать на себя дополнительные обязанности.
не желающий / недовольный
unwillig – unwilliger – am unwilligsten
Загружаем сохранённый статус.

не желающий
Не готовый или не склонный что-либо делать; испытывающий нежелание.
Der unwillige Mitarbeiter weigerte sich, die zusätzlichen Aufgaben zu übernehmen.
Не желавший сотрудник отказался брать на себя дополнительные обязанности.

недовольный
Раздражённый и недовольный; по выражению лица, жесту или звуку можно понять, что человек что-то не одобряет.
Sie schüttelte unwillig den Kopf und wandte sich ab.
Она недовольно покачала головой и отвернулась.
| исходная форма | unwillig |
|---|---|
| Komparativ | unwilliger |
| Superlativ | am unwilligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unwillig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unwillig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unwillig.
«Unwillig» состоит из «un-» и «willig». Здесь приставка «un-» (отрицание) отрицает готовность, выраженную словом «willig» (готовый).
Der unwillige Schüler packte seine Sachen nur langsam ein.
Не желавший ученик очень медленно убирал свои вещи.
После «unwillig» часто используется инфинитивная группа с «zu»: кто-то не хочет что-то делать. При этом человек является подлежащим прилагательного.
Sie war unwillig, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
Она не хотела брать на себя ответственность за ошибку.
«Unwillig» может описывать не только человека, но и его сотрудничество, реакцию или согласие. В таких сочетаниях прилагательное показывает, что что-то происходит лишь против желания.
Nach langer Diskussion gab er seine unwillige Zustimmung.
После долгого обсуждения он дал согласие, сделанное против воли.
неохотно
Для задачи, за которую берутся без желания, подходят оба слова. «Widerwillig» (неохотно) подчёркивает, что человек действует, несмотря на внутреннее сопротивление. «Unwillig» (не желающий) подчёркивает отсутствие желания, но также может описывать действие, которое человек действительно выполняет. Поэтому это слово не обязательно подразумевает отказ.

Paul übernahm unwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.
Пауль без желания взялся за дополнительную задачу, хотя предпочёл бы от неё отказаться.
Paul übernahm widerwillig die zusätzliche Aufgabe, obwohl er sie lieber abgelehnt hätte.
Пауль неохотно взялся за дополнительную задачу, хотя предпочёл бы от неё отказаться.