alemão ADJETIVO B2 Posição 13181

verbissen

obstinado / carrancudo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbissen vs hartnäckig

persistente / insistente

As duas palavras podem descrever alguém que continua perseguindo um objetivo apesar das dificuldades. “Hartnäckig” (insistente) indica sobretudo persistência e pode ter um sentido positivo ou negativo, dependendo da situação. “Verbissen” (obstinado), por outro lado, destaca uma intensidade tensa, inflexível e muitas vezes carrancuda. Para falar de persistência normal, use “hartnäckig”; para uma fixação exagerada, use “verbissen”.

Exemplo visual de hartnäckig
verbissen

Der verbissene Trainer wollte das Problem noch in derselben Nacht lösen.

O treinador obstinado queria resolver o problema ainda naquela mesma noite.

hartnäckig

Die hartnäckige Trainerin suchte weiter nach einer Lösung für das Problem.

A treinadora insistente continuou procurando uma solução para o problema.

Abrir a página completa da palavra: hartnäckig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...