Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13181

verbissen

упорный / зацикленный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verbissen vs hartnäckig

упорный / настойчивый

Оба слова могут описывать человека, который не отказывается от цели несмотря на трудности. «Hartnäckig» (настойчивый / упрямый) прежде всего обозначает настойчивость и в зависимости от ситуации может восприниматься положительно или отрицательно. «Verbissen» (упорный / зацикленный), напротив, подчёркивает напряжённую, негибкую и часто мрачную целеустремлённость. При обычной настойчивости подходит «hartnäckig», а при чрезмерной зацикленности — «verbissen».

Визуальный пример: hartnäckig
verbissen

Der verbissene Trainer wollte das Problem noch in derselben Nacht lösen.

Упорный тренер хотел решить проблему ещё в ту же ночь.

hartnäckig

Die hartnäckige Trainerin suchte weiter nach einer Lösung für das Problem.

Настойчивая тренер продолжала искать решение проблемы.

Открыть полную страницу слова: hartnäckig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...