alemão ADJETIVO C1 Posição 11014

grimmig

carrancudo

grimmig – grimmiger – am grimmigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão grimmig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

grimmig vs bitter

amargo

“Bitter” (gelado) e “grimmig” (intenso e desagradável) podem descrever um frio muito intenso e desagradável. Bitter enfatiza o efeito penetrante do frio e é uma combinação comum. Grimmig é mais expressivo e apresenta o frio como especialmente rigoroso e implacável.

Exemplo visual de bitter
grimmig

Am Morgen herrschte eine grimmige Kälte, die das Dorf fest im Griff hatte.

De manhã, fazia um frio intenso e desagradável que mantinha a aldeia sob seu domínio.

bitter

Am Morgen herrschte eine bittere Kälte, die durch jede Jacke drang.

De manhã, fazia um frio gelado que atravessava qualquer jaqueta.

Abrir a página completa da palavra: bitter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...