alemão ADJETIVO B2 Posição 5275

hartnäckig

persistente / insistente

hartnäckig – hartnäckiger – am hartnäckigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hartnäckig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hartnäckig vs chronisch

crônico

As duas palavras podem descrever uma doença ou um problema de saúde de longa duração. “Chronisch” (crônico) enfatiza que uma doença dura muito tempo ou volta repetidamente, enquanto “hartnäckig” (persistente) destaca que é difícil eliminá-la ou curá-la. Dependendo da nuance pretendida, uma palavra ou a outra pode ser adequada.

Exemplo visual de chronisch
hartnäckig

Die Hautkrankheit ist hartnäckig und lässt sich trotz Behandlung nur schwer heilen.

A doença de pele é persistente e, apesar do tratamento, é difícil de curar.

chronisch

Die Hautkrankheit ist chronisch und kehrt immer wieder zurück.

A doença de pele é crônica e sempre volta.

Abrir a página completa da palavra: chronisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...