alemão VERBO C1 Posição 3738

verdammen

condenar

verdammen – verdammte – hat verdammt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdammen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdammen vs verurteilen

condenar

As duas palavras podem expressar uma forte reprovação moral. “Verurteilen” (condenar) designa um julgamento negativo claro; “verdammen” (condenar) intensifica isso, transformando-o em uma reprovação especialmente severa, que muitas vezes soa absoluta. Use “verurteilen” para uma crítica clara e “verdammen” para uma rejeição muito veemente e com tom mais definitivo.

Exemplo visual de verurteilen
verdammen

Der Verein verdammte das gewalttätige Verhalten seiner Fans in schärfsten Worten.

O clube condenou o comportamento violento de seus torcedores nos termos mais severos.

verurteilen

Der Verein verurteilte das gewalttätige Verhalten seiner Fans deutlich.

O clube condenou claramente o comportamento violento de seus torcedores.

Abrir a página completa da palavra: verurteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...