Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 3738

verdammen

осуждать / проклинать

verdammen – verdammte – hat verdammt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdammen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdammen vs verurteilen

приговорить / осуждать / обречь

Оба слова могут выражать сильное моральное осуждение. «Verurteilen» (осуждать) обозначает чёткую отрицательную оценку, а «verdammen» (осуждать) усиливает её до особенно резкого, часто звучащего безоговорочно осуждения. Для выражения явной критики подходит «verurteilen», а для очень резкого и звучащего окончательно осуждения — «verdammen».

Визуальный пример: verurteilen
verdammen

Der Verein verdammte das gewalttätige Verhalten seiner Fans in schärfsten Worten.

Клуб осудил агрессивное поведение своих болельщиков самыми резкими словами.

verurteilen

Der Verein verurteilte das gewalttätige Verhalten seiner Fans deutlich.

Клуб решительно осудил агрессивное поведение своих болельщиков.

Открыть полную страницу слова: verurteilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...