Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 3738

verdammen

засуджувати / проклинати / прирікати

verdammen – verdammte – hat verdammt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdammen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdammen vs verurteilen

засуджувати

Обидва слова можуть виражати сильне моральне несхвалення. «Verurteilen» (осуджувати) означає чітку негативну оцінку, а «verdammen» (засуджувати) посилює це значення до особливо різкого, часто категоричного несхвалення. Для чіткої критики підходить «verurteilen», а для дуже різкого й такого, що звучить остаточно, неприйняття — «verdammen».

Візуальний приклад для слова verurteilen
verdammen

Der Verein verdammte das gewalttätige Verhalten seiner Fans in schärfsten Worten.

Клуб найрішучішими словами засудив агресивну поведінку своїх уболівальників.

verurteilen

Der Verein verurteilte das gewalttätige Verhalten seiner Fans deutlich.

Клуб рішуче засудив агресивну поведінку своїх уболівальників.

Відкрити повну сторінку слова: verurteilen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...