tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8850

die Vergebung

perdono

die Vergebung, die Vergebungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vergebung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vergebung vs Gnade

misericordia / grazia

«Gnade» (misericordia) e «Vergebung» (perdono) possono esprimere entrambe una reazione indulgente a una colpa o a un’offesa. «Gnade» sottolinea che una persona autorizzata a decidere condona una pena meritata o concede clemenza. «Vergebung», invece, sottolinea che qualcuno rinuncia all’accusa personale e al proprio rancore.

Esempio visivo per Gnade
Vergebung

Nach seiner Entschuldigung gab die Frau ihm Vergebung und ließ ihren Groll los.

Dopo le sue scuse, la donna lo perdonò e lasciò andare il proprio rancore.

Gnade

Der Richter gewährte dem Angeklagten Gnade und erließ ihm einen Teil der Strafe.

Il giudice ebbe misericordia dell’imputato e gli condonò una parte della pena.

Apri la scheda completa: Gnade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...