Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8850

die Vergebung

прощение

die Vergebung, die Vergebungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vergebung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vergebung vs Gnade

милость / благодать

«Gnade» (милость) и «Vergebung» (прощение) могут выражать снисходительную реакцию на вину или обиду. «Gnade» подчёркивает, что лицо, имеющее право принимать решения, отменяет заслуженное наказание или проявляет снисхождение. «Vergebung», напротив, подчёркивает, что человек отказывается от личного упрёка и своей обиды.

Визуальный пример: Gnade
Vergebung

Nach seiner Entschuldigung gab die Frau ihm Vergebung und ließ ihren Groll los.

После его извинений женщина простила его и отпустила свою обиду.

Gnade

Der Richter gewährte dem Angeklagten Gnade und erließ ihm einen Teil der Strafe.

Судья проявил к обвиняемому милость и отменил часть наказания.

Открыть полную страницу слова: Gnade

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...