alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 4679

die Verzeihung

perdão / com licença

die Verzeihung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verzeihung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verzeihung vs Entschuldigung

pedido de desculpas / desculpa / justificativa

“Entschuldigung” (pedido de desculpas) e “Verzeihung” (com licença) podem ser usadas como fórmulas educadas depois de um pequeno erro. “Entschuldigung” é neutra e pede principalmente compreensão, enquanto “Verzeihung” soa mais como um pedido de perdão e muitas vezes parece mais formal. Em muitas situações do dia a dia, as duas palavras podem ser usadas uma no lugar da outra.

Exemplo visual de Entschuldigung
Verzeihung

Nach dem kleinen Stoß sagte sie etwas förmlicher: „Verzeihung!“

Depois do pequeno esbarrão, ela disse, de maneira um pouco mais formal: “Com licença!”

Entschuldigung

Nach dem kleinen Stoß sagte sie sofort: „Entschuldigung!“

Depois do pequeno esbarrão, ela disse imediatamente: “Desculpa!”

Abrir a página completa da palavra: Entschuldigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...