الألمانية اسم B2 الترتيب 8850

die Vergebung

مغفرة

die Vergebung, die Vergebungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vergebung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vergebung vs Gnade

رحمة / نعمة

قد تعبّر كل من «⁨Gnade⁩» (رحمة) و«⁨Vergebung⁩» (مغفرة) عن رد فعل متسامح تجاه ذنب أو إساءة. تؤكد الرحمة أن شخصًا مخوّلًا باتخاذ القرار يُسقط عقوبة مستحقة أو يمنح العفو. أما المغفرة فتؤكد أن شخصًا يتخلى عن اللوم الشخصي والضغينة.

مثال مرئي على Gnade
Vergebung

Nach seiner Entschuldigung gab die Frau ihm Vergebung und ließ ihren Groll los.

بعد اعتذاره، سامحته المرأة وتخلّت عن ضغينتها.

Gnade

Der Richter gewährte dem Angeklagten Gnade und erließ ihm einen Teil der Strafe.

منح القاضي المتهم الرحمة وأسقط عنه جزءًا من العقوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gnade

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...