alemão VERBO B2 Posição 18780

anhimmeln

idolatrar

anhimmeln – himmelte an – hat angehimmelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anhimmeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anhimmeln vs verehren

reverenciar / adorar

Os dois verbos podem expressar uma admiração romântica por alguém à distância. Nesse uso, “verehren” (admirar romanticamente) soa elevado e relativamente contido, enquanto “anhimmeln” (idolatrar) é coloquial e demonstra muito mais entusiasmo. “Verehren” (admirar romanticamente) é adequado em um texto literário ou elevado; “anhimmeln” (idolatrar) combina com uma conversa descontraída sobre estar apaixonado.

Exemplo visual de verehren
anhimmeln

Im lockeren Gespräch erzählte sie, dass sie den Musiker seit Monaten anhimmelte.

Em uma conversa descontraída, ela contou que idolatrava o músico havia meses.

verehren

In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie den stillen Musiker aus der Ferne verehrte.

No diário, ela escreveu que admirava romanticamente o músico reservado à distância.

Abrir a página completa da palavra: verehren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...