alemão VERBO B1 Posição 1822

vergeben

atribuir / perdoar / perder

vergeben – vergab – hat vergeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergeben vs verteilen

distribuir / espalhar

“verteilen” (distribuir) considera várias tarefas como um conjunto que é atribuído a pessoas diferentes. “vergeben” (atribuir) concentra-se mais na atribuição de uma tarefa específica a uma pessoa. Ao organizar a equipe inteira, verteilen é a escolha adequada; para uma decisão individual, vergeben é mais apropriado.

Exemplo visual de verteilen
vergeben

Die Leiterin vergibt die Aufgabe der Kundenbefragung an Nina.

A líder atribui a Nina a tarefa de realizar a pesquisa com os clientes.

verteilen

Die Leiterin verteilt alle Aufgaben des Projekts im Team.

A líder distribui todas as tarefas do projeto entre a equipe.

Abrir a página completa da palavra: verteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...